1 00:00:11,968 --> 00:00:18,016 ♪Écoutez les cigales au milieu de l'été♪ 2 00:00:18,944 --> 00:00:21,653 ♪Le reflet dans tes yeux♪ 3 00:00:22,498 --> 00:00:27,040 ♪Un paysage brillant♪ 4 00:00:27,744 --> 00:00:33,518 ♪Le clair de lune déborde le ciel clair sans fin ♪ 5 00:00:34,349 --> 00:00:42,496 ♪Le rugissement du battement de coeur laisse une trace derrière ♪ 6 00:00:44,032 --> 00:00:49,566 ♪Crush, quand la nuit rencontre l'aube♪ 7 00:00:51,616 --> 00:00:57,786 ♪Crush, je me précipite vers toi dans la foule♪ 8 00:00:59,520 --> 00:01:02,624 ♪Bébé, tombe dans mon cœur♪ 9 00:01:03,040 --> 00:01:07,085 ♪Amour fervent et bouillant♪ 10 00:01:07,776 --> 00:01:11,760 ♪Comme tu aspires à l'avenir♪ 11 00:01:12,128 --> 00:01:15,328 ♪Charger imprudemment, se blesser♪ 12 00:01:15,520 --> 00:01:18,475 ♪Tombe dans mon coeur♪ 13 00:01:18,475 --> 00:01:22,816 ♪Si les larmes remplissent tes yeux♪ 14 00:01:23,328 --> 00:01:27,297 ♪Laissez le vent humide rester dans les souvenirs♪ 15 00:01:27,566 --> 00:01:33,940 ♪Nous sommes solidaires parmi la foule♪ 16 00:01:33,940 --> 00:01:39,040 =Être passionnément amoureux= 17 00:01:40,024 --> 00:01:43,453 =Épisode 15= (Nous nous rencontrerons comme prévu) 18 00:01:53,921 --> 00:01:56,576 (Envoyer le fichier d'admission sur liste d'attente) 19 00:02:27,192 --> 00:02:27,913 C'est un aveu. 20 00:02:28,152 --> 00:02:29,153 Regarder. 21 00:02:29,153 --> 00:02:30,793 Un gars avoue en bas. 22 00:02:31,192 --> 00:02:32,433 Il est tellement courageux. 23 00:02:37,072 --> 00:02:38,233 Allez. je ne peux pas croire 24 00:02:38,592 --> 00:02:39,793 il se confessera avec des fleurs 25 00:02:39,793 --> 00:02:40,913 et un haut-parleur. 26 00:02:41,032 --> 00:02:42,032 Tellement ringard. 27 00:02:42,472 --> 00:02:42,992 Quoi? 28 00:02:43,072 --> 00:02:43,833 Xu Zhi. 29 00:02:43,953 --> 00:02:44,472 Regarder. 30 00:02:44,833 --> 00:02:46,793 Un gars se confesse en tenant des fleurs. 31 00:02:46,873 --> 00:02:48,072 C'est tellement dépassé. 32 00:02:48,833 --> 00:02:51,152 Pire encore, c'est un enlèvement moral. 33 00:02:51,632 --> 00:02:53,433 C'est bien si le garçon et la fille s'aiment. 34 00:02:53,433 --> 00:02:54,793 Si la fille n'aime pas le garçon, 35 00:02:55,112 --> 00:02:56,152 elle sera mise sur le coup. 36 00:02:56,152 --> 00:02:57,192 C'est tellement gênant. 37 00:02:57,713 --> 00:02:59,233 Si j'étais la fille, 38 00:03:00,433 --> 00:03:02,592 Je serais tellement gêné. 39 00:03:02,672 --> 00:03:03,672 Je ne peux pas le supporter. 40 00:03:05,472 --> 00:03:08,793 Xu Zhi, étudiant en première année d'architecture, 41 00:03:10,353 --> 00:03:11,353 Je suis étudiant en sciences humaines. 42 00:03:11,353 --> 00:03:12,152 Xu Zhi. 43 00:03:12,152 --> 00:03:12,953 Laissez-moi voir. 44 00:03:13,112 --> 00:03:15,192 Il s'avère que la fille il avoue, c'est toi. 45 00:03:15,192 --> 00:03:15,913 En ce moment, 46 00:03:16,152 --> 00:03:17,472 Je veux utiliser un poème 47 00:03:17,472 --> 00:03:18,873 pour exprimer mes sentiments pour toi. 48 00:03:19,992 --> 00:03:21,672 Un poème. 49 00:03:25,873 --> 00:03:27,192 je suis 50 00:03:27,873 --> 00:03:29,472 une personne désespérée. 51 00:03:29,753 --> 00:03:30,753 Revenir. 52 00:03:31,433 --> 00:03:32,833 Très bien, arrête de chercher. 53 00:03:32,833 --> 00:03:33,472 Entrez. 54 00:03:33,472 --> 00:03:34,472 Attendez un instant. 55 00:03:34,552 --> 00:03:35,552 Je prends mes vêtements. 56 00:03:35,833 --> 00:03:38,112 Je me souviens de ce à quoi tu ressemblais l'automne dernier. 57 00:03:38,953 --> 00:03:39,673 Désolé. 58 00:03:39,673 --> 00:03:40,793 Un béret gris. 59 00:03:40,793 --> 00:03:42,233 Oui, je descends. 60 00:03:44,552 --> 00:03:45,152 Bonjour, papa. 61 00:03:45,512 --> 00:03:46,592 Bonjour Zhi. 62 00:03:47,873 --> 00:03:48,873 Comment va ta jambe ? 63 00:03:49,512 --> 00:03:50,192 Beaucoup mieux. 64 00:03:50,353 --> 00:03:51,353 Ça ne fait plus mal. 65 00:03:52,672 --> 00:03:54,793 Si ça fait encore mal, ne l'ignorez pas. 66 00:03:55,072 --> 00:03:57,032 Tu dois aller à l'hôpital pour un contrôle. 67 00:03:57,032 --> 00:03:59,313 Sur ma terre stérile, 68 00:04:00,753 --> 00:04:04,273 tu es ma dernière rose. 69 00:04:08,313 --> 00:04:09,632 À qui est cette voix ? 70 00:04:11,192 --> 00:04:12,353 Assez fort, hein ? 71 00:04:14,512 --> 00:04:15,713 Un nouveau prétendant ? 72 00:04:16,472 --> 00:04:17,472 Est-il beau ? 73 00:04:17,833 --> 00:04:18,833 Quel département ? 74 00:04:18,992 --> 00:04:20,353 Je ne sais pas et je m'en fiche. 75 00:04:21,032 --> 00:04:22,992 D'ailleurs, peut-il être aussi beau que Chen Luzhou ? 76 00:04:23,552 --> 00:04:25,353 Pourquoi comparer le nouveau avec lui ? 77 00:04:25,953 --> 00:04:26,953 Obtenez-en un nouveau. 78 00:04:28,192 --> 00:04:28,873 Non, je ne le fais pas. 79 00:04:28,992 --> 00:04:31,273 En tant qu'étudiant du département chinois, il récite 80 00:04:31,273 --> 00:04:32,472 les poèmes de quelqu'un d'autre. 81 00:04:33,433 --> 00:04:35,713 Tous les endroits n’ont pas de poètes romantiques. 82 00:04:35,953 --> 00:04:37,032 C'est exact. 83 00:04:37,112 --> 00:04:38,913 Les jeunes maintenant je ne peux pas écrire une meilleure poésie 84 00:04:38,913 --> 00:04:40,472 que ceux de mon époque. 85 00:04:40,833 --> 00:04:41,833 Vous savez quoi? 86 00:04:42,152 --> 00:04:44,273 M. Fu était autrefois un poète renommé 87 00:04:44,273 --> 00:04:45,833 dans notre ville. 88 00:04:46,072 --> 00:04:47,033 Même si je ne sais pas 89 00:04:47,033 --> 00:04:48,512 s'il a écrit ces poèmes 90 00:04:48,512 --> 00:04:49,992 ou copié celui de quelqu'un d'autre, 91 00:04:49,992 --> 00:04:53,032 il a certainement enchanté 92 00:04:53,032 --> 00:04:54,512 beaucoup de jeunes femmes artistiques. 93 00:04:55,552 --> 00:04:57,632 Tu veux dire, après que Chen Luzhou aura vieilli, 94 00:04:57,632 --> 00:04:59,313 il sera comme M. Fu ? 95 00:05:00,953 --> 00:05:01,953 C'est possible. 96 00:05:02,273 --> 00:05:04,353 Alors je devrais sérieusement trouvez un nouveau petit ami ici. 97 00:05:04,472 --> 00:05:05,913 Je garderai mes options ouvertes. 98 00:05:06,592 --> 00:05:07,592 Voici. 99 00:05:07,713 --> 00:05:08,992 Si tu penses ainsi, 100 00:05:09,192 --> 00:05:10,512 Je me sentirai soulagé. 101 00:05:11,632 --> 00:05:12,713 Très bien, je raccroche. 102 00:05:13,112 --> 00:05:13,816 D'accord alors. 103 00:05:13,816 --> 00:05:14,472 Pour toi, 104 00:05:15,152 --> 00:05:19,072 Je chante. 105 00:05:19,992 --> 00:05:20,753 Assez. 106 00:05:20,753 --> 00:05:21,753 Arrêtez de crier. 107 00:05:23,112 --> 00:05:24,152 Je suis le colocataire de Xu Zhi. 108 00:05:25,192 --> 00:05:26,192 Vous aimez Xu Zhi ? 109 00:05:30,632 --> 00:05:31,713 Jusqu'à présent, 110 00:05:31,713 --> 00:05:33,632 il y a eu des gars poursuivant Xu Zhi. 111 00:05:34,032 --> 00:05:34,512 Écouter. 112 00:05:34,753 --> 00:05:35,753 Vous rentrez. 113 00:05:35,833 --> 00:05:36,833 Je vais vous mettre en ligne. 114 00:05:37,072 --> 00:05:37,873 Et le n°8 ? 115 00:05:37,873 --> 00:05:38,873 Faire la queue ? 116 00:05:38,992 --> 00:05:41,072 Attends, ça dépend des sentiments. 117 00:05:41,152 --> 00:05:42,393 Tout est question de destin, 118 00:05:42,672 --> 00:05:43,913 pas qui vient en premier. 119 00:05:45,713 --> 00:05:46,992 Vous êtes assez confiant. 120 00:05:49,433 --> 00:05:50,672 Avez-vous entendu parler de Jiang Yu ? 121 00:05:51,953 --> 00:05:53,953 L'étudiant en deuxième année du département de philosophie... 122 00:05:53,953 --> 00:05:55,672 Le mec le plus sexy à l'Académie des sciences humaines. 123 00:05:56,273 --> 00:05:57,353 Il fait la queue aussi. 124 00:05:57,833 --> 00:05:58,632 Bien. 125 00:05:58,833 --> 00:05:59,873 Arrêtez-le et partez. 126 00:06:00,512 --> 00:06:01,512 Sortez d'ici. 127 00:06:01,873 --> 00:06:02,793 Sortez d'ici. 128 00:06:02,793 --> 00:06:03,793 Il part ? 129 00:06:04,873 --> 00:06:05,953 Dans notre école, 130 00:06:06,433 --> 00:06:07,753 il y a trois garçons pour une fille. 131 00:06:07,753 --> 00:06:09,032 C'est disproportionné. 132 00:06:09,353 --> 00:06:11,433 Les filles comme toi le sont définitivement 133 00:06:11,672 --> 00:06:12,992 très demandé. 134 00:06:12,992 --> 00:06:14,072 S'il te plaît. 135 00:06:14,992 --> 00:06:16,273 Mais ne pense pas à 136 00:06:16,273 --> 00:06:17,273 ce gars du haut-parleur. 137 00:06:17,753 --> 00:06:19,112 Et Jiang Yu ? 138 00:06:19,112 --> 00:06:20,112 Est-ce que tu l'aimes bien ? 139 00:06:20,353 --> 00:06:21,833 Non, absolument pas. 140 00:06:22,512 --> 00:06:23,913 Je n'ai aucun sentiment pour lui. 141 00:06:23,913 --> 00:06:25,273 En plus, je ne veux pas sortir avec quelqu'un maintenant. 142 00:06:26,632 --> 00:06:27,632 Qu'est-ce que j'ai raté ? 143 00:06:28,273 --> 00:06:28,833 Hé. 144 00:06:29,032 --> 00:06:29,673 Ne penses-tu pas 145 00:06:29,673 --> 00:06:31,753 Jiang Yu et Xu Zhi forment un bon couple ? 146 00:06:31,753 --> 00:06:33,433 - Et il est si beau. - Oui. 147 00:06:34,192 --> 00:06:35,953 Je n'ai vraiment aucun sentiment pour lui. 148 00:06:35,953 --> 00:06:37,672 En plus, je ne veux pas sortir avec quelqu'un maintenant. 149 00:06:38,112 --> 00:06:38,592 Dites-moi. 150 00:06:38,992 --> 00:06:40,471 Est-ce que tu aimes déjà quelqu'un 151 00:06:40,600 --> 00:06:41,472 secrètement ? 152 00:06:45,072 --> 00:06:46,833 Je suis sorti avec quelqu'un après l'obtention du diplôme d'études secondaires. 153 00:06:47,273 --> 00:06:48,753 Mais nous avons rompu il y a quelque temps. 154 00:06:49,512 --> 00:06:51,192 Maintenant, je me concentre sur mes études 155 00:06:51,433 --> 00:06:52,433 pour servir mon pays. 156 00:06:53,913 --> 00:06:55,953 Ce sont mes petits amis pour les quatre prochaines années. 157 00:06:57,672 --> 00:06:58,192 Quoi? 158 00:06:58,433 --> 00:06:59,753 Vous êtes sorti ensemble avant ? 159 00:07:00,393 --> 00:07:02,112 Oh mon Dieu, quel genre de gars était-il ? 160 00:07:02,192 --> 00:07:03,192 Parlez-nous de lui. 161 00:07:03,353 --> 00:07:04,552 Je suis tellement curieux. 162 00:07:04,552 --> 00:07:05,913 Quel genre de personne peut 163 00:07:06,313 --> 00:07:07,472 te convaincre ? 164 00:07:10,433 --> 00:07:11,512 Un mec super chaud. 165 00:07:11,512 --> 00:07:12,713 - Un mec sexy ? - Un mec sexy ? 166 00:07:14,632 --> 00:07:15,632 C'est ça? 167 00:07:17,793 --> 00:07:19,072 C'est en fait très subjectif 168 00:07:19,072 --> 00:07:20,112 juger l'apparence d'une personne. 169 00:07:20,393 --> 00:07:21,433 Par exemple, 170 00:07:21,552 --> 00:07:22,672 je pense vraiment 171 00:07:23,072 --> 00:07:24,072 Jiang Yu est beau. 172 00:07:24,433 --> 00:07:25,953 Mais vous ne le pensez pas. 173 00:07:27,072 --> 00:07:29,233 De plus, la beauté est dans l’œil du spectateur. 174 00:07:29,233 --> 00:07:30,632 Peut-être son ex-petit ami 175 00:07:30,632 --> 00:07:31,632 n'est pas beau du tout. 176 00:07:31,793 --> 00:07:33,353 Ensuite, je ne peux rien dire. 177 00:07:36,072 --> 00:07:38,032 Cela pourrait être mon problème personnel. 178 00:07:39,233 --> 00:07:40,793 À mon avis, dans le monde d'aujourd'hui, 179 00:07:40,793 --> 00:07:41,873 les méchants sont partout. 180 00:07:42,072 --> 00:07:43,112 Des mecs particulièrement beaux. 181 00:07:43,632 --> 00:07:44,632 Mais je pense 182 00:07:44,793 --> 00:07:46,273 Jiang Yu est très fiable. 183 00:07:46,433 --> 00:07:47,353 - Je sais. - Ouais. 184 00:07:47,353 --> 00:07:48,353 Vraiment. 185 00:07:49,552 --> 00:07:51,112 Tu devrais essayer de sortir avec lui. 186 00:07:51,672 --> 00:07:52,472 C'est un bon chanteur. 187 00:07:52,472 --> 00:07:52,992 Comme c'est romantique. 188 00:07:52,992 --> 00:07:53,713 Je sais! 189 00:07:53,793 --> 00:07:54,992 À quel point est-il romantique ? 190 00:07:55,273 --> 00:07:56,552 Comme se balancer sur un siège de toilettes ? 191 00:07:58,152 --> 00:08:00,433 Je ne m'attendais pas à ça de ta part, Xu Zhi. 192 00:08:05,632 --> 00:08:07,913 (Libre ce dimanche, Artiste ?) 193 00:08:09,793 --> 00:08:10,833 Je t'ai demandé, 194 00:08:10,833 --> 00:08:11,833 et il a dit oui. 195 00:08:12,873 --> 00:08:13,992 Se balancer sur un siège de toilettes. 196 00:08:14,833 --> 00:08:16,112 Jiang Yu est libre ce week-end. 197 00:08:17,072 --> 00:08:18,072 Ne le faisons pas. 198 00:08:18,152 --> 00:08:19,553 C'est assez difficile. 199 00:08:20,992 --> 00:08:22,593 Je pense que ça va. 200 00:08:26,992 --> 00:08:28,473 Très bien, lavons-nous. 201 00:08:36,992 --> 00:08:37,992 Ces deux derniers mois, 202 00:08:38,072 --> 00:08:39,833 J'ai beaucoup mangé avec vous, les gars. 203 00:08:40,513 --> 00:08:42,593 Toi et Lucy n'êtes pas là maintenant, 204 00:08:43,312 --> 00:08:45,913 donc c'est ma première fois prendre un repas seul avec Zhi. 205 00:08:46,312 --> 00:08:47,553 C'est un peu étrange. 206 00:08:48,032 --> 00:08:49,432 N'y pensez pas trop. 207 00:08:49,913 --> 00:08:52,072 Chen Luzhou doit beaucoup manquer à Zhi. 208 00:08:52,432 --> 00:08:53,312 Mais elle ne le fait pas 209 00:08:53,432 --> 00:08:54,992 souhaitez le contacter activement. 210 00:08:55,192 --> 00:08:57,673 C'est pourquoi elle t'a invité à sortir pour rattraper. 211 00:08:58,553 --> 00:08:59,553 C'est ça. 212 00:08:59,992 --> 00:09:00,992 Vrai. 213 00:09:01,992 --> 00:09:03,032 Cependant, à mon avis, 214 00:09:03,953 --> 00:09:05,152 ils finiront par se réconcilier. 215 00:09:05,673 --> 00:09:06,992 Bien que Zhi et Lucy 216 00:09:07,713 --> 00:09:09,432 avoir l'air insouciant en surface, 217 00:09:11,352 --> 00:09:12,352 en fait 218 00:09:12,513 --> 00:09:14,392 ils ne l'ont pas lâché du tout. 219 00:09:18,473 --> 00:09:20,352 Écoute, j'ai plutôt bien travaillé, non ? 220 00:09:20,753 --> 00:09:21,753 Regardez mes biceps. 221 00:09:22,553 --> 00:09:23,953 Zhu élégant, écartez-vous un peu. 222 00:09:24,152 --> 00:09:26,392 Laisse-moi voir celui derrière toi. 223 00:09:28,553 --> 00:09:28,953 Droite. 224 00:09:29,112 --> 00:09:30,112 Bien. 225 00:09:32,112 --> 00:09:33,713 Pas mal. 226 00:09:34,833 --> 00:09:36,312 Au revoir, je dois m'entraîner. 227 00:09:36,593 --> 00:09:38,072 - Au revoir. - Pourquoi raccrocher ? 228 00:09:51,072 --> 00:09:52,112 Hé. 229 00:09:52,112 --> 00:09:53,112 Zhi. 230 00:09:53,352 --> 00:09:54,352 Allons-y. 231 00:09:54,553 --> 00:09:56,032 Cet endroit est vraiment bien. 232 00:09:56,392 --> 00:09:57,392 J'ai réservé une chambre privée. 233 00:09:57,633 --> 00:09:57,992 Ici. 234 00:09:58,633 --> 00:09:59,953 Bonjour, par ici s'il vous plaît. 235 00:10:03,513 --> 00:10:04,673 Je meurs de faim. 236 00:10:08,633 --> 00:10:09,673 Laissez-moi voir le menu. 237 00:10:09,673 --> 00:10:10,312 Ici. 238 00:10:10,312 --> 00:10:11,312 D'accord. 239 00:10:12,873 --> 00:10:13,873 Merci. 240 00:10:15,232 --> 00:10:16,232 Fais-moi confiance. 241 00:10:17,272 --> 00:10:19,112 Un plateau de sashimi, s'il vous plaît. 242 00:10:19,232 --> 00:10:20,992 Et puis deux bols de riz à l'anguille, s'il vous plaît. 243 00:10:22,152 --> 00:10:22,793 Bien. 244 00:10:22,873 --> 00:10:23,873 Veuillez patienter un instant. 245 00:10:27,192 --> 00:10:28,192 Vous avez fait de l'exercice ? 246 00:10:28,793 --> 00:10:29,793 N'est-ce pas évident ? 247 00:10:30,432 --> 00:10:31,432 Je ne me vante pas. 248 00:10:32,112 --> 00:10:33,192 D'autres s'entraînent pendant un an 249 00:10:33,192 --> 00:10:34,432 et je n'arrive toujours pas à atteindre mon niveau. 250 00:10:34,673 --> 00:10:35,673 Cela ne m'a pris qu'un mois 251 00:10:36,152 --> 00:10:37,673 subir une nouvelle transformation. 252 00:10:37,992 --> 00:10:38,513 Vous voyez ça ? 253 00:10:38,593 --> 00:10:39,593 Oui. 254 00:10:40,112 --> 00:10:41,112 Eh bien... 255 00:10:41,793 --> 00:10:42,873 Pouvez-vous revenir en arrière ? 256 00:10:44,392 --> 00:10:45,593 La façon dont tu es maintenant est un peu 257 00:10:45,713 --> 00:10:46,873 trop. 258 00:10:47,793 --> 00:10:48,793 Aussi... 259 00:10:49,072 --> 00:10:50,432 Pourquoi est-ce ? 260 00:10:51,192 --> 00:10:52,473 Même Cai Yingying a dit 261 00:10:52,953 --> 00:10:54,272 ces gars avec des pectoraux 262 00:10:54,513 --> 00:10:56,272 qu'elle se sente en sécurité. 263 00:10:56,513 --> 00:10:57,513 Voici le truc. 264 00:10:57,992 --> 00:10:59,032 La norme 265 00:10:59,032 --> 00:11:00,633 pour les gars et les filles sur les muscles 266 00:11:00,633 --> 00:11:01,633 sont différents. 267 00:11:01,793 --> 00:11:03,673 Nous aimons le genre ça a l'air mince dans les vêtements 268 00:11:03,673 --> 00:11:04,673 pourtant défini nu. 269 00:11:05,633 --> 00:11:08,513 Il semble que la plupart des filles n'aiment pas quand 270 00:11:08,513 --> 00:11:09,992 la poitrine d'un homme est plus grosse que la sienne. 271 00:11:11,633 --> 00:11:13,272 Ils trouvent cela peu attrayant. 272 00:11:15,032 --> 00:11:15,553 Puis je 273 00:11:15,992 --> 00:11:16,953 ne devrait pas grossir. 274 00:11:16,953 --> 00:11:17,953 J'ai besoin de perdre du poids. 275 00:11:18,992 --> 00:11:19,713 Serveur, 276 00:11:19,873 --> 00:11:20,913 annuler le riz à l'anguille. 277 00:11:21,152 --> 00:11:21,713 Bien. 278 00:11:21,833 --> 00:11:22,833 Merci. 279 00:11:30,432 --> 00:11:32,352 Il te manque ? 280 00:11:35,352 --> 00:11:36,593 J'ai reçu ton message hier, 281 00:11:37,232 --> 00:11:38,873 et je savais qu'il te manquait un peu. 282 00:11:39,312 --> 00:11:41,352 Sinon, tu ne le ferais pas m'ont contacté. 283 00:11:46,152 --> 00:11:47,152 Merci. 284 00:12:02,953 --> 00:12:03,992 C'est assez fort. 285 00:12:17,593 --> 00:12:18,593 Venir vite! 286 00:12:19,833 --> 00:12:20,833 Pourquoi? 287 00:12:21,112 --> 00:12:22,112 Essayez-le. 288 00:12:22,992 --> 00:12:23,992 Essayer quoi ? 289 00:12:26,232 --> 00:12:27,232 Voici. 290 00:12:28,673 --> 00:12:29,673 Qu'est-ce que c'est ça? 291 00:12:30,032 --> 00:12:32,072 C'est à ma grand-mère alcool fait maison, regarde. 292 00:12:33,112 --> 00:12:33,834 C'est très savoureux. 293 00:12:33,834 --> 00:12:35,072 Boire en plein jour ? 294 00:12:36,753 --> 00:12:37,513 Vous savez quoi? 295 00:12:37,513 --> 00:12:38,473 Papa ne laisse même pas 296 00:12:38,473 --> 00:12:39,474 M. Cai, prends une gorgée. 297 00:12:39,474 --> 00:12:41,112 Je l'ai volé, alors essaie-le. 298 00:12:48,953 --> 00:12:49,953 Est-ce que c'est bon ? 299 00:12:53,793 --> 00:12:54,264 Vous... 300 00:12:54,753 --> 00:12:55,753 Est-ce que tu te moques de moi ? 301 00:12:56,633 --> 00:12:57,992 Ne me pince pas le visage. 302 00:12:57,992 --> 00:12:59,513 Si ça gonfle, c'est de ta faute. 303 00:12:59,633 --> 00:13:01,152 Très bien, c'est ma faute. 304 00:13:01,152 --> 00:13:02,593 Vous osez parler de responsabilité. 305 00:13:03,072 --> 00:13:05,072 Vous prenez la responsabilité pour m'avoir autant embrassé ? 306 00:13:05,793 --> 00:13:06,833 Je n'ai pas à le faire. 307 00:13:07,072 --> 00:13:08,232 Pourquoi pas? 308 00:13:08,432 --> 00:13:09,953 Parce que je l'ai dit. 309 00:13:09,953 --> 00:13:11,392 Vous prenez une gorgée. Ce n'est pas bon. 310 00:13:15,072 --> 00:13:16,072 En fait, 311 00:13:18,793 --> 00:13:20,072 Je suis à Pékin depuis si longtemps, 312 00:13:20,272 --> 00:13:21,553 mais j'hésite à vous contacter. 313 00:13:22,152 --> 00:13:23,152 Surtout, j'ai peur 314 00:13:23,392 --> 00:13:25,152 tu penseras à lui quand tu me verras. 315 00:13:30,152 --> 00:13:31,593 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 316 00:13:32,192 --> 00:13:33,392 Voyez si je me souviens de lui. 317 00:13:39,232 --> 00:13:40,593 J'ai entendu dire qu'il y avait un beau mec 318 00:13:40,593 --> 00:13:41,593 nommé Jiang Yu. 319 00:13:42,513 --> 00:13:43,553 Est-il aussi beau que moi ? 320 00:13:44,392 --> 00:13:45,992 Comment connaissez-vous Jiang Yu ? 321 00:13:46,473 --> 00:13:47,513 J'ai des informateurs. 322 00:13:53,192 --> 00:13:54,312 Combien d'informateurs 323 00:13:54,312 --> 00:13:56,192 Chen Luzhou s'est-il déployé autour de moi ? 324 00:13:56,593 --> 00:13:57,793 Vous a-t-il demandé de m'espionner ? 325 00:13:57,793 --> 00:13:58,793 Vos plats. 326 00:14:08,272 --> 00:14:09,312 Non. 327 00:14:10,272 --> 00:14:12,633 Quand tes notes sont sorties, il savait que tu irais à Huaguang. 328 00:14:12,913 --> 00:14:13,794 Alors, il m'a demandé 329 00:14:13,794 --> 00:14:15,713 pour garder un oeil sur toi, 330 00:14:16,112 --> 00:14:17,112 de peur d'être victime d'intimidation. 331 00:14:17,833 --> 00:14:18,833 Ce n'est pas de l'espionnage. 332 00:14:19,673 --> 00:14:20,953 Alors, comment va Jiang Yu exactement ? 333 00:14:21,392 --> 00:14:22,553 Est-il aussi beau que Lucy ? 334 00:14:26,032 --> 00:14:27,112 Que veut-il dire exactement ? 335 00:14:29,593 --> 00:14:31,032 Xu Zhi, ne te méprends pas. 336 00:14:31,032 --> 00:14:32,232 Il ne veut rien dire. 337 00:14:32,352 --> 00:14:34,392 Il me voulait vraiment juste pour garder un oeil sur toi. 338 00:14:34,673 --> 00:14:36,112 Il a juste peur que tu sois victime d'intimidation. 339 00:14:36,992 --> 00:14:37,992 Il a également dit 340 00:14:38,112 --> 00:14:39,873 vous pourriez même sortir avec d'autres personnes. 341 00:14:50,673 --> 00:14:51,272 Xu Zhi, 342 00:14:51,673 --> 00:14:52,673 laissez-moi vous le dire. 343 00:14:53,192 --> 00:14:54,192 je pense, 344 00:14:54,713 --> 00:14:57,032 constamment à la recherche pour son ombre chez les autres 345 00:14:57,152 --> 00:14:58,152 ce n'est vraiment pas bon. 346 00:15:02,032 --> 00:15:03,112 Pourquoi pas 347 00:15:03,833 --> 00:15:05,112 essayer d'entrer en relation ? 348 00:15:06,112 --> 00:15:07,953 Après tout, Lucy est à l'étranger, 349 00:15:08,992 --> 00:15:10,513 et je ne reviendrai pas de sitôt. 350 00:15:12,232 --> 00:15:13,232 je pense que tu 351 00:15:13,392 --> 00:15:15,432 Je ne peux pas continuer à le traîner comme ça. 352 00:15:21,473 --> 00:15:22,473 Tu as raison. 353 00:15:37,593 --> 00:15:38,433 Où est M. Beau ? 354 00:15:38,433 --> 00:15:39,553 Où? 355 00:15:39,833 --> 00:15:40,192 Là. 356 00:15:40,192 --> 00:15:40,753 Lequel? 357 00:15:40,753 --> 00:15:41,313 Là-bas. 358 00:15:41,313 --> 00:15:42,873 - Il est vraiment beau. - Mignon. 359 00:15:43,793 --> 00:15:44,633 Il est tellement beau. 360 00:15:44,633 --> 00:15:45,634 Si les modèles étaient comme ça, 361 00:15:45,634 --> 00:15:47,432 puis je venais au cours d'art tous les jours. 362 00:15:49,032 --> 00:15:49,793 Quand est-il arrivé ? 363 00:15:50,032 --> 00:15:51,072 Vraiment beau. 364 00:15:53,992 --> 00:15:54,992 Vous êtes enfin là. 365 00:15:56,272 --> 00:15:57,833 Tu es de retour bientôt. 366 00:16:00,753 --> 00:16:01,833 Êtes-vous de retour en tant que mannequin ? 367 00:16:02,112 --> 00:16:02,633 Non. 368 00:16:02,992 --> 00:16:04,232 Ils ont dit que c'était ta place. 369 00:16:04,352 --> 00:16:05,352 Alors j'attendais ici. 370 00:16:07,473 --> 00:16:08,473 Tellement beau. 371 00:16:10,032 --> 00:16:11,673 Ce n'est pas un mannequin. 372 00:16:11,873 --> 00:16:13,112 C'est mon frère, Lucy. 373 00:16:13,232 --> 00:16:15,713 Il est enfin revenu d'Europe pour me voir. 374 00:16:17,673 --> 00:16:19,432 Puisque tu es là, allons manger. 375 00:16:19,873 --> 00:16:20,673 Mais tu as de la classe. 376 00:16:20,793 --> 00:16:22,152 Tu es plus important. 377 00:16:22,553 --> 00:16:23,553 Il est parti. 378 00:16:23,673 --> 00:16:24,432 Mieux en dessin ? 379 00:16:24,673 --> 00:16:25,673 Parlez-moi de ça. 380 00:16:27,873 --> 00:16:29,312 Pas de modèle ? 381 00:16:29,553 --> 00:16:30,833 Je n'en ai pas encore assez vu. 382 00:16:34,032 --> 00:16:35,032 Tu ne fais pas d'exercice ? 383 00:16:35,232 --> 00:16:36,032 Prends de la viande 384 00:16:36,032 --> 00:16:37,032 pour prendre du poids. 385 00:16:37,192 --> 00:16:38,312 Je n'ai pas besoin de prendre du poids. 386 00:16:38,312 --> 00:16:39,312 J'ai besoin de perdre du poids. 387 00:16:39,473 --> 00:16:40,473 Je dois manger des légumes verts. 388 00:16:40,833 --> 00:16:42,352 Vous perdez du poids en mangeant des brochettes ? 389 00:16:42,753 --> 00:16:43,793 Quoi d'autre alors ? 390 00:16:43,793 --> 00:16:44,793 Manger de la salade tous les jours ? 391 00:16:44,913 --> 00:16:46,032 Comme c'est fade. 392 00:16:47,352 --> 00:16:48,553 Tout comme le déjeuner d'aujourd'hui. 393 00:16:48,713 --> 00:16:50,753 La nourriture japonaise que Xu Zhi et moi avons mangée était 394 00:16:51,392 --> 00:16:53,232 si cher et pourtant insipide. 395 00:16:57,553 --> 00:16:59,192 Vous n'avez pas encore vu Xu Zhi, n'est-ce pas ? 396 00:16:59,713 --> 00:17:01,192 Elle ne t'a pas mentionné plus tôt. 397 00:17:03,873 --> 00:17:05,192 Je suis allé à l'Université Huaguang. 398 00:17:05,833 --> 00:17:06,833 Mais je ne lui ai pas dit. 399 00:17:07,473 --> 00:17:08,473 Pourquoi pas? 400 00:17:10,072 --> 00:17:11,473 J'ai passé le test d'admission sur liste d'attente. 401 00:17:12,152 --> 00:17:13,473 Mais les résultats ne sont pas encore connus. 402 00:17:14,112 --> 00:17:15,513 Avant que les résultats ne soient confirmés, 403 00:17:15,793 --> 00:17:16,793 Je ne veux pas qu'elle le sache. 404 00:17:17,352 --> 00:17:18,633 Admission sur liste d’attente ? 405 00:17:19,352 --> 00:17:20,593 Tu n'es pas obligé de partir alors ? 406 00:17:21,992 --> 00:17:22,992 Bon. 407 00:17:25,833 --> 00:17:26,392 Attendez. 408 00:17:26,513 --> 00:17:27,593 Votre famille était-elle d'accord ? 409 00:17:28,753 --> 00:17:30,432 N'as-tu pas toujours dit J'étais un fils à maman ? 410 00:17:31,032 --> 00:17:32,793 A partir d'aujourd'hui, je n'écouterai personne 411 00:17:33,392 --> 00:17:34,432 mais moi-même. 412 00:17:36,192 --> 00:17:37,192 Bon. 413 00:17:37,432 --> 00:17:38,713 Bien pour vous. 414 00:17:39,553 --> 00:17:40,192 En ce moment, 415 00:17:40,553 --> 00:17:42,633 tu oses dire non à ta mère. 416 00:17:42,953 --> 00:17:44,072 C'est comme ça que ça devrait être. 417 00:17:44,553 --> 00:17:45,553 Frère, fais-moi un câlin. 418 00:17:46,312 --> 00:17:47,032 Tu es fou. 419 00:17:47,232 --> 00:17:48,272 Allez. 420 00:17:48,272 --> 00:17:49,272 Descendez. 421 00:17:49,953 --> 00:17:51,072 Attends une minute, tu... 422 00:17:56,272 --> 00:17:57,992 Vous avez des trucs de filles après votre départ à l'étranger ? 423 00:17:57,992 --> 00:17:58,992 Qu'est-ce que c'est ça? 424 00:17:59,072 --> 00:18:00,072 Pourquoi vous en souciez-vous ? 425 00:18:00,192 --> 00:18:01,272 Est-ce celui de Xu Zhi ? 426 00:18:02,793 --> 00:18:03,793 Lucie. 427 00:18:04,192 --> 00:18:05,833 Tu n'es plus un fils à maman maintenant. 428 00:18:05,992 --> 00:18:07,473 Tu es malade d'amour. 429 00:18:08,152 --> 00:18:08,754 Quoi qu'il en soit, 430 00:18:08,754 --> 00:18:10,152 mon retour doit rester secret. 431 00:18:10,793 --> 00:18:12,392 Ne laissez pas cela échapper à Cai Yingying. 432 00:18:26,473 --> 00:18:27,473 Lucie. 433 00:18:28,152 --> 00:18:29,793 Quant à Xu Zhi, je peux le garder secret. 434 00:18:29,953 --> 00:18:30,953 Cependant, 435 00:18:31,833 --> 00:18:32,833 Je pense que tu vis seul 436 00:18:32,833 --> 00:18:33,833 est un peu trop seul. 437 00:18:34,392 --> 00:18:34,913 Ici. 438 00:18:35,392 --> 00:18:36,392 Je resterai avec toi. 439 00:18:37,553 --> 00:18:39,072 Nous pouvons discuter 440 00:18:39,072 --> 00:18:40,072 comme nous le faisions. 441 00:18:46,673 --> 00:18:47,873 Très bien, c'est juste ça... 442 00:18:47,873 --> 00:18:48,794 Mon colocataire 443 00:18:48,794 --> 00:18:50,032 ça me rend vraiment fou. 444 00:18:50,352 --> 00:18:53,593 Il ne se douche pas ou lui laver les pieds tous les jours. 445 00:18:53,593 --> 00:18:54,713 Il a les pieds qui sentent mauvais, 446 00:18:54,713 --> 00:18:55,713 et le met près de ma tête. 447 00:18:55,793 --> 00:18:56,633 Je ne peux pas le supporter. 448 00:18:56,713 --> 00:18:57,713 Je suis presque en panne. 449 00:18:59,232 --> 00:19:00,312 Nous partageons les factures de services publics. 450 00:19:02,152 --> 00:19:03,753 Allez, mange. 451 00:19:03,873 --> 00:19:05,112 C'est pour moi, d'accord ? 452 00:19:05,633 --> 00:19:06,633 Serveur, 453 00:19:06,713 --> 00:19:07,352 plus de plats. 454 00:19:07,473 --> 00:19:08,473 Bien. 455 00:19:09,473 --> 00:19:10,473 Allez. 456 00:19:11,736 --> 00:19:13,232 Voyez ce que vous aimeriez manger de plus. 457 00:19:22,633 --> 00:19:23,633 Xu Zhi, comment ça va ? 458 00:19:25,753 --> 00:19:27,753 N'est-ce pas juste un cours ? 459 00:19:28,553 --> 00:19:29,953 C'est le cours du professeur Wang. 460 00:19:30,112 --> 00:19:31,873 De nombreuses personnes échouent en calcul chaque année. 461 00:19:32,152 --> 00:19:33,033 On ne sait jamais. 462 00:19:33,033 --> 00:19:34,312 Cela pourrait 463 00:19:34,312 --> 00:19:35,553 m'empêche d'obtenir mon diplôme. 464 00:19:35,833 --> 00:19:37,392 Je veux lui donner une bonne impression. 465 00:19:37,513 --> 00:19:38,633 Je pense que c'est peu probable. 466 00:19:38,633 --> 00:19:40,312 On dirait que vous vendez de l'assurance. 467 00:19:40,513 --> 00:19:41,513 Xu Zhi. 468 00:19:41,713 --> 00:19:42,713 Je vais être en colère. 469 00:19:44,833 --> 00:19:46,072 C'est le cours du professeur Wang. 470 00:19:46,272 --> 00:19:47,513 Vous osez encore être en retard tous les deux ? 471 00:19:49,112 --> 00:19:51,112 Au cours de notre première année, 472 00:19:51,232 --> 00:19:52,473 nous ne déjeunerions même pas. 473 00:19:52,713 --> 00:19:54,553 Nous irions tout droit en classe et attendre. 474 00:19:56,112 --> 00:19:57,432 Le professeur Wang est-ce dur ? 475 00:19:57,633 --> 00:19:59,312 Wang est un homme de caractère. 476 00:19:59,833 --> 00:20:01,953 A moins d'en être vraiment capable, 477 00:20:02,352 --> 00:20:04,673 tu n'as pas besoin de lui pour les points clés de l'examen final. 478 00:20:05,072 --> 00:20:07,352 Sinon, surveillez votre attitude. 479 00:20:07,473 --> 00:20:08,833 Il pourrait simplement vous faire échouer directement. 480 00:20:09,793 --> 00:20:11,832 Dépêchez-vous, ne soyez pas en retard. 481 00:20:11,832 --> 00:20:12,633 Allez, vite ! 482 00:20:13,473 --> 00:20:14,232 Courez plus vite. 483 00:20:14,312 --> 00:20:16,352 Si on demande à Xu Zhi pour WeChat en route, 484 00:20:16,352 --> 00:20:17,352 tu seras en retard, c'est sûr. 485 00:20:29,392 --> 00:20:30,392 Aller. 486 00:20:32,713 --> 00:20:34,953 Jiang Yu m'a demandé de vous réserver des places. 487 00:20:34,953 --> 00:20:35,593 Merci. 488 00:20:35,953 --> 00:20:36,953 Vous êtes les bienvenus. 489 00:20:41,392 --> 00:20:42,992 Jiang Yu senior ? 490 00:20:43,232 --> 00:20:44,392 Quand étiez-vous amoureux, les gars ? 491 00:20:44,392 --> 00:20:45,392 Tu ne me l'as même pas dit. 492 00:20:45,793 --> 00:20:46,794 Dis à ton copain 493 00:20:46,794 --> 00:20:48,112 pour garder une place au premier rang. 494 00:20:48,513 --> 00:20:49,992 Points d'impression, vous savez. 495 00:20:49,992 --> 00:20:51,032 Ce n'est pas mon petit ami. 496 00:20:51,753 --> 00:20:53,072 La prochaine fois, venons plus tôt. 497 00:20:53,432 --> 00:20:55,352 Désolé, je n'ai pas pu réserver de places. 498 00:20:55,473 --> 00:20:56,152 C'est bon. 499 00:20:56,352 --> 00:20:57,352 Le cours commence. 500 00:20:57,553 --> 00:20:58,553 Bonjour les gars. 501 00:20:58,753 --> 00:21:01,833 Bonjour monsieur. 502 00:21:01,833 --> 00:21:04,032 Veuillez ouvrir à la page 27 du livre. 503 00:21:06,793 --> 00:21:07,793 Cette question... 504 00:21:10,032 --> 00:21:11,112 Xu Gongzhu, 505 00:21:11,112 --> 00:21:12,272 veuillez répondre à cette question. 506 00:21:22,152 --> 00:21:24,152 Même commande mais pas équivalent, infinitésimal. 507 00:21:26,432 --> 00:21:27,432 C'est exact. 508 00:21:28,272 --> 00:21:29,473 C'est le sujet 509 00:21:29,992 --> 00:21:31,352 nous devons apprendre ce cours. 510 00:21:32,192 --> 00:21:33,312 Il semble que certains étudiants 511 00:21:33,553 --> 00:21:35,112 ont fait leur préparation avec soin. 512 00:21:35,953 --> 00:21:36,673 Dans ma classe, 513 00:21:36,913 --> 00:21:39,192 J'espère que tout le monde se préparera avec diligence. 514 00:21:40,032 --> 00:21:41,032 Veuillez vous asseoir. 515 00:21:41,432 --> 00:21:44,192 Je vais certainement échouer. 516 00:21:44,432 --> 00:21:45,992 Est-ce que je ne pourrai pas obtenir mon diplôme ? 517 00:21:46,473 --> 00:21:48,432 Ce n'est pas grave si tu je ne connais pas le matériel de préparation. 518 00:21:48,873 --> 00:21:49,873 Le savez-vous alors ? 519 00:21:51,232 --> 00:21:52,272 Chiffres. 520 00:21:53,953 --> 00:21:58,072 J'ai entendu d'autres départements disposent de créneaux d’inscription supplémentaires. 521 00:21:58,232 --> 00:21:59,992 Ils ont raté un mois de cours. 522 00:22:00,072 --> 00:22:01,953 J'ai peur que tout le monde passe, sauf moi. 523 00:22:02,072 --> 00:22:03,072 Cela ne suffira pas. 524 00:22:03,392 --> 00:22:03,953 Non. 525 00:22:04,232 --> 00:22:05,392 Je dois réussir. 526 00:22:05,593 --> 00:22:06,432 Je ne peux pas échouer. 527 00:22:06,553 --> 00:22:07,273 Je t'en supplie. 528 00:22:07,273 --> 00:22:08,553 Je ne peux pas échouer. 529 00:22:09,152 --> 00:22:10,152 Vous pouvez le faire. 530 00:22:11,793 --> 00:22:13,192 Il se souvient certainement de moi. 531 00:22:13,793 --> 00:22:14,913 Que dois-je faire? 532 00:22:15,192 --> 00:22:16,432 Levez votre pied. 533 00:22:16,992 --> 00:22:18,793 Non, tes fesses. 534 00:22:18,992 --> 00:22:19,992 Autant se lever. 535 00:22:23,992 --> 00:22:24,593 Bien. 536 00:22:24,593 --> 00:22:25,593 Qu'est-ce que c'est ça? 537 00:22:25,913 --> 00:22:26,953 Couleur chanceuse. 538 00:22:27,152 --> 00:22:29,432 Vous y arriverez certainement. 539 00:22:43,736 --> 00:22:45,752 (Résultats de l'examen d'entrée à l'université) 540 00:22:50,553 --> 00:22:51,553 Attendez. 541 00:22:51,873 --> 00:22:52,873 Il y a quelque chose. 542 00:22:58,072 --> 00:22:59,112 Tout se passe bien. 543 00:23:02,633 --> 00:23:03,633 Attendez un instant. 544 00:23:04,192 --> 00:23:05,192 Il y a autre chose. 545 00:23:06,833 --> 00:23:08,913 Que tous vos souhaits se réalisent. 546 00:23:11,032 --> 00:23:11,768 Y a-t-il plus ? 547 00:23:11,953 --> 00:23:13,232 Sinon, je vais vérifier. 548 00:23:13,673 --> 00:23:14,673 Poursuivre. 549 00:23:23,032 --> 00:23:24,032 Comment c'est? 550 00:23:26,432 --> 00:23:27,953 Comment c'est? Dites-moi! 551 00:23:30,513 --> 00:23:31,633 Dire quelque chose! 552 00:23:34,793 --> 00:23:35,793 Pas bon ? 553 00:23:36,793 --> 00:23:37,793 Impossible. 554 00:23:39,832 --> 00:23:41,224 (Réussi) 555 00:23:43,513 --> 00:23:44,793 Vous avez réussi. 556 00:23:47,633 --> 00:23:49,992 je suis plus nerveux Je vérifie tes notes plutôt que les miennes. 557 00:23:50,833 --> 00:23:52,633 Arrête avec ça à l'avenir, Lucy. 558 00:23:52,633 --> 00:23:54,232 Mon cœur ne peut pas le supporter. 559 00:23:55,352 --> 00:23:56,753 Tu peux enfin le dire à Zhi maintenant. 560 00:23:57,953 --> 00:23:58,953 Pas de précipitation. 561 00:23:59,553 --> 00:24:01,112 Laissez-moi d'abord terminer mon travail actuel. 562 00:24:02,072 --> 00:24:03,593 Vous êtes entré à l’Université de Huaguang, mon frère. 563 00:24:03,593 --> 00:24:05,312 Pourquoi tu travailles encore ? 564 00:24:05,312 --> 00:24:07,112 Allons prendre un bon repas pour fêter ça. 565 00:24:07,473 --> 00:24:08,793 Je suis entré à l'Université de Huaguang. 566 00:24:08,992 --> 00:24:10,432 Allez-vous payer mes frais de scolarité ? 567 00:24:11,793 --> 00:24:12,793 Oh, c'est vrai. 568 00:24:13,032 --> 00:24:14,192 Je ne reviendrai pas ce midi. 569 00:24:14,272 --> 00:24:15,312 Vous vous occupez du déjeuner vous-même. 570 00:24:15,833 --> 00:24:16,713 Bien. 571 00:24:16,793 --> 00:24:18,112 Alors prends soin de toi, au revoir. 572 00:24:18,713 --> 00:24:19,713 D'accord. 573 00:24:23,673 --> 00:24:24,953 Pour défier Sa Majesté, 574 00:24:25,072 --> 00:24:26,553 en fait, vous subvenez à vos propres besoins. 575 00:24:26,633 --> 00:24:27,913 Même en payant vos frais de scolarité. 576 00:24:28,793 --> 00:24:29,913 Lucy, oh Lucy, 577 00:24:30,232 --> 00:24:31,953 tu es tout simplement trop impressionnant. 578 00:24:35,593 --> 00:24:36,593 Dépêchez-vous. 579 00:24:36,953 --> 00:24:37,593 Sois prudent. 580 00:24:37,593 --> 00:24:38,593 Aller. 581 00:24:39,633 --> 00:24:40,152 Oh, mon Dieu, 582 00:24:40,152 --> 00:24:40,873 il pleut si fort ? 583 00:24:40,873 --> 00:24:41,754 Ce temps change. 584 00:24:41,754 --> 00:24:42,793 Un temps si épouvantable. 585 00:24:42,992 --> 00:24:43,992 Je suis tout mouillé. 586 00:24:47,593 --> 00:24:48,593 Où est mon téléphone ? 587 00:24:49,793 --> 00:24:50,793 C'est bien qu'il pleuve. 588 00:24:50,913 --> 00:24:53,072 Le client veut une photo du refuge de montagne. 589 00:24:53,272 --> 00:24:54,272 Qui s'y lancera ? 590 00:24:54,673 --> 00:24:55,913 Un bonus de 500 pour un coup. 591 00:24:57,192 --> 00:24:57,954 Seulement 500 ? 592 00:24:57,954 --> 00:24:59,032 500 pour un coup ? 593 00:24:59,032 --> 00:25:00,392 Il faut aller au sommet de la montagne. 594 00:25:00,553 --> 00:25:01,273 C'est glissant. 595 00:25:01,273 --> 00:25:02,713 Cela ne couvrira pas les frais médicaux. 596 00:25:02,833 --> 00:25:03,914 - Ça devrait être 5 000. - Ouais. 597 00:25:03,914 --> 00:25:05,112 500 pour un coup. 598 00:25:05,593 --> 00:25:06,593 C'est trop bon marché. 599 00:25:07,553 --> 00:25:08,553 Je vais y aller. 600 00:25:10,793 --> 00:25:12,032 Impatient de montrer ce jeune. 601 00:25:12,032 --> 00:25:13,513 - Exactement. - Tu peux le croire ? 602 00:25:14,352 --> 00:25:15,392 Que cherche-t-il ? 603 00:25:15,593 --> 00:25:16,793 Il ressemble à un enfant riche. 604 00:25:16,793 --> 00:25:17,553 Vous voyez ses vêtements ? 605 00:25:17,553 --> 00:25:18,553 Exactement. 606 00:25:20,192 --> 00:25:21,392 Ce sont toutes des marques de créateurs. 607 00:25:22,633 --> 00:25:24,192 Il concourt même pour 500. 608 00:25:24,432 --> 00:25:25,473 Il est là pour le frisson. 609 00:25:25,473 --> 00:25:26,753 500 ne peuvent pas couvrir le nettoyage à sec. 610 00:25:26,953 --> 00:25:27,953 Ouais. 611 00:25:34,713 --> 00:25:36,793 Intéressé à rejoindre le conseil étudiant ? 612 00:25:37,633 --> 00:25:38,833 Avec une personnalité comme la vôtre, 613 00:25:38,833 --> 00:25:40,272 tu serais parfait pour la présidence. 614 00:25:40,753 --> 00:25:42,392 Quand les départements commencent à se battre, 615 00:25:42,392 --> 00:25:44,032 quelqu'un doit surveiller la situation. 616 00:25:44,272 --> 00:25:45,272 Vous pouvez certainement 617 00:25:45,272 --> 00:25:46,272 gérer cela. 618 00:25:46,593 --> 00:25:47,593 Oublie ça. 619 00:25:47,793 --> 00:25:49,753 Nous avons eu des réunions tard dans la nuit. 620 00:25:49,753 --> 00:25:50,753 J'ai mal à la tête. 621 00:25:50,913 --> 00:25:52,232 Il n'y a pas de travail important. 622 00:25:52,593 --> 00:25:53,793 Je dois encore faire un rapport quotidiennement. 623 00:25:53,793 --> 00:25:54,873 Trop formaliste. 624 00:25:55,593 --> 00:25:57,152 Je n'aurais rejoint aucun département. 625 00:25:59,873 --> 00:26:00,873 Bien. 626 00:26:02,192 --> 00:26:02,793 Quoi de neuf? 627 00:26:02,793 --> 00:26:03,793 Ne rien faire. 628 00:26:03,992 --> 00:26:04,992 Enlever des gens pour toi. 629 00:26:11,312 --> 00:26:12,312 Pourquoi tu m'évites ? 630 00:26:12,833 --> 00:26:14,392 Tu as marché sur mon ombre. 631 00:26:16,992 --> 00:26:17,992 D'accord. 632 00:26:18,232 --> 00:26:19,232 Je marcherai derrière toi. 633 00:26:20,713 --> 00:26:21,713 Maintenant, tu me marches dessus. 634 00:26:36,553 --> 00:26:38,152 J'ai quelque chose à faire, au revoir. 635 00:26:46,593 --> 00:26:47,593 Est-ce que tu rentres à la maison 636 00:26:47,913 --> 00:26:48,913 pour la fête nationale ? 637 00:26:49,713 --> 00:26:51,072 Avez-vous besoin de moi pour un travail ? 638 00:26:52,473 --> 00:26:53,513 Il y a quelque chose. 639 00:26:53,513 --> 00:26:54,713 C'est bien si tu rentres chez toi. 640 00:26:56,152 --> 00:26:57,913 C'est juste après les vacances, 641 00:26:57,913 --> 00:27:00,432 les modalités du concours ne sont pas encore réglés. 642 00:27:01,152 --> 00:27:02,633 Concours de basket-ball et de photographie. 643 00:27:02,633 --> 00:27:04,633 Expositions d'art et plus encore. 644 00:27:05,873 --> 00:27:08,032 Nos affiches sont obsolètes. 645 00:27:08,112 --> 00:27:10,513 Il y a quelques modifications 646 00:27:10,833 --> 00:27:11,953 qui ne sont pas encore terminés. 647 00:27:12,392 --> 00:27:13,873 Si tu ne rentres pas chez toi, 648 00:27:14,513 --> 00:27:16,392 J'aimerais que tu fasses des heures supplémentaires. 649 00:27:16,513 --> 00:27:17,513 Est-ce que ça va ? 650 00:27:18,072 --> 00:27:19,473 Alors laissez-moi la clé. 651 00:27:20,713 --> 00:27:21,713 Je te rejoindrai. 652 00:27:21,816 --> 00:27:22,353 Après cela, 653 00:27:22,353 --> 00:27:23,833 Je t'emmènerai à un concert. 654 00:27:25,593 --> 00:27:26,593 Non. 655 00:27:26,873 --> 00:27:28,152 Mon meilleur ami est en visite. 656 00:27:28,152 --> 00:27:29,192 Je dois rester avec elle. 657 00:27:29,392 --> 00:27:30,432 Je ne peux probablement pas fonctionner. 658 00:27:31,473 --> 00:27:33,392 Et le concert alors ? 659 00:27:36,873 --> 00:27:37,873 En fait, Senior, 660 00:27:38,152 --> 00:27:39,192 Je t'ai ajouté sur WeChat 661 00:27:39,192 --> 00:27:41,473 parce que ta photo de profil on dirait un de mes amis. 662 00:27:41,713 --> 00:27:42,913 Je pensais que c'était lui. 663 00:27:43,392 --> 00:27:45,312 De plus, je n'ai pas l'intention de sortir avec quelqu'un. 664 00:27:49,032 --> 00:27:50,312 Photo de profil ? 665 00:27:51,753 --> 00:27:53,473 Est-ce ton ex-petit ami du lycée ? 666 00:27:54,473 --> 00:27:55,473 Oui. 667 00:27:56,152 --> 00:27:57,553 Quel genre de personne est-il ? 668 00:27:58,192 --> 00:27:59,753 Vous ne l'avez toujours pas mis sur liste noire. 669 00:28:00,913 --> 00:28:01,913 C'est un voyou. 670 00:29:20,913 --> 00:29:22,272 Votre nouveau numéro de Pékin. 671 00:29:22,272 --> 00:29:23,272 Où l'as-tu acheté ? 672 00:29:25,432 --> 00:29:27,392 Il y a un bureau d'affaires à côté de la cantine n°2. 673 00:29:38,953 --> 00:29:39,953 Combien reste-t-il ? 674 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 Tu vas le finir ce soir ? 675 00:29:41,392 --> 00:29:43,513 Je dois passer une nuit blanche et terminez-le. 676 00:29:44,272 --> 00:29:46,432 Notre département a beaucoup de tâches. 677 00:29:46,753 --> 00:29:48,072 Je ne peux même pas étudier. 678 00:29:48,873 --> 00:29:50,192 Pas de soucis, je suis avec toi. 679 00:29:55,352 --> 00:29:56,753 Nous nous battrons jusqu'à l'aube. 680 00:29:57,152 --> 00:29:58,953 Cela ne devrait pas être si grave. 681 00:29:59,352 --> 00:30:01,232 Vous répandez l'anxiété. 682 00:30:02,072 --> 00:30:03,072 Que sais-tu ? 683 00:30:03,432 --> 00:30:06,473 Les collations de fin de soirée sont les meilleures. 684 00:30:07,753 --> 00:30:08,753 Allez, bravo. 685 00:30:08,753 --> 00:30:09,753 Acclamations! 686 00:30:14,753 --> 00:30:15,753 Continuez comme ça! 687 00:30:26,593 --> 00:30:27,713 (Médias d'aujourd'hui) Envoyez ceci aux Finances. 688 00:30:30,152 --> 00:30:31,152 Bonjour, patron. 689 00:30:46,072 --> 00:30:47,072 Pas mal. 690 00:30:47,513 --> 00:30:48,513 J'ai vite compris. 691 00:30:48,953 --> 00:30:50,473 Merci à vous pour ce shooting. 692 00:30:52,633 --> 00:30:53,633 Tout le monde, jetez un oeil. 693 00:30:54,593 --> 00:30:56,673 Chen s'en va déjà 694 00:30:57,032 --> 00:30:58,713 mais travaille toujours avec diligence. 695 00:30:59,112 --> 00:31:01,152 Si tout le monde pouvait être comme lui, 696 00:31:01,432 --> 00:31:02,432 alors notre entreprise 697 00:31:02,593 --> 00:31:04,352 deviendrait fort. 698 00:31:04,593 --> 00:31:06,232 - Oui, patron. - Oui, patron. 699 00:31:08,232 --> 00:31:09,232 Chen. 700 00:31:09,513 --> 00:31:11,753 L'entreprise manque de talents comme vous. 701 00:31:12,473 --> 00:31:13,793 Vous êtes invités à revenir. 702 00:31:14,312 --> 00:31:15,793 Pour les futurs concerts d'externalisation, 703 00:31:16,192 --> 00:31:17,192 tu seras mon option n°1. 704 00:31:17,513 --> 00:31:18,513 Merci, patron. 705 00:31:19,192 --> 00:31:20,073 Tu dois me payer 706 00:31:20,073 --> 00:31:21,232 pour ce projet. 707 00:31:21,232 --> 00:31:22,713 Et mon bonus, 500. 708 00:31:24,913 --> 00:31:25,873 Absolument. 709 00:31:25,873 --> 00:31:26,873 Merci. 710 00:31:32,120 --> 00:31:36,120 ♪Nous n'avons pas peur de le monde compliqué♪ 711 00:31:36,120 --> 00:31:39,458 ♪Seulement l'amour passionné comme un rayon de soleil ♪ 712 00:31:40,056 --> 00:31:41,880 ♪Peut battre la nuit♪ 713 00:31:42,136 --> 00:31:45,796 ♪Nous pouvons dépasser le temps♪ 714 00:31:46,456 --> 00:31:49,853 ♪Laissez de belles histoires et souhaits♪ 715 00:31:50,328 --> 00:31:54,401 ♪Tous se fondent dans notre saison♪ 716 00:32:04,024 --> 00:32:06,221 ♪Quand souffle la brise d'été♪ 717 00:32:06,904 --> 00:32:10,404 ♪On ne pense pas aux feuilles mortes♪ 718 00:32:10,404 --> 00:32:13,472 ♪Je veux juste me souvenir de ce moment♪ 719 00:32:14,168 --> 00:32:17,648 ♪Avec toi, en fait, je commencez à attendre avec impatience les jours de pluie ♪ 720 00:32:18,264 --> 00:32:23,006 ♪Tu es comme un parapluie, j'attrape toujours les gouttes de pluie ♪ 721 00:32:23,192 --> 00:32:26,795 ♪Nous n'avons pas peur de le monde compliqué♪ 722 00:32:26,968 --> 00:32:30,609 ♪Seulement l'amour passionné comme un rayon de soleil ♪ 723 00:32:30,904 --> 00:32:34,584 ♪Tous se fondent dans notre saison♪ 724 00:32:34,584 --> 00:32:36,833 ♪Le chant des cigales semble ne jamais cesser ♪ 725 00:32:37,560 --> 00:32:41,010 ♪Les années que nous avons passées♪ 726 00:32:41,010 --> 00:32:44,034 ♪Il semble aussi qu'il n'y ait pas de fin♪ 727 00:32:44,792 --> 00:32:48,463 ♪ Toi seul sais tout de moi, pas besoin de mots ♪ 728 00:32:48,952 --> 00:32:54,040 ♪Mon équation, tu as toujours la solution ♪ 729 00:32:54,936 --> 00:32:58,933 ♪Nous n'avons pas peur de le monde compliqué♪ 730 00:32:59,224 --> 00:33:02,629 ♪Seulement l'amour passionné comme un rayon de soleil ♪ 731 00:33:02,968 --> 00:33:04,951 ♪Peut battre la nuit♪ 732 00:33:05,112 --> 00:33:08,896 ♪Nous pouvons dépasser le temps♪ 733 00:33:09,368 --> 00:33:12,572 ♪Laissez de belles histoires et souhaits♪ 734 00:33:13,208 --> 00:33:17,208 ♪Tous se fondent dans notre saison♪ 735 00:33:17,208 --> 00:33:19,513 ♪Peu importe comment le futur change♪ 736 00:33:19,513 --> 00:33:20,152 Bonjour. 737 00:33:20,152 --> 00:33:20,673 Bonjour. 738 00:33:21,072 --> 00:33:22,953 Un petit pain à la viande et du lait de soja. 739 00:33:22,953 --> 00:33:23,953 D'accord. 740 00:33:25,833 --> 00:33:26,352 Poursuivre. 741 00:33:26,833 --> 00:33:27,833 Merci. 742 00:33:32,553 --> 00:33:33,553 Merci. 743 00:33:34,232 --> 00:33:34,833 Merci. 744 00:33:34,833 --> 00:33:35,833 Vous êtes les bienvenus. 745 00:33:35,992 --> 00:33:39,452 ♪Nous tournerons le dos sur la jeunesse ensemble et prendre des risques♪ 746 00:33:39,932 --> 00:33:43,407 ♪Laissez toute la tristesse et la joie♪ 747 00:33:43,896 --> 00:33:48,377 ♪Tous se fondent dans notre saison♪ 748 00:33:54,136 --> 00:33:58,072 ♪ Te faire oublier toutes tes règles ♪ 749 00:33:58,553 --> 00:33:59,673 Qui est-ce ? 750 00:34:01,432 --> 00:34:02,833 Déranger les gens si tôt. 751 00:34:02,833 --> 00:34:05,232 J'appellerai la police pour vous arrêter. 752 00:34:07,112 --> 00:34:08,112 Surprendre! 753 00:34:09,272 --> 00:34:10,272 Heureux de me voir ? 754 00:34:11,793 --> 00:34:12,713 Aide-moi à porter ça. 755 00:34:12,713 --> 00:34:13,713 Je... 756 00:34:13,833 --> 00:34:14,833 Je suis épuisé. 757 00:34:15,793 --> 00:34:16,793 Attendez. 758 00:34:18,473 --> 00:34:19,593 Comment saviez-vous qu'il y avait ici ? 759 00:34:20,392 --> 00:34:22,473 Avez-vous oublié la brochure d'admission tu m'as envoyé ? 760 00:34:24,072 --> 00:34:26,152 Zhu, ce n'est pas mal. 761 00:34:28,713 --> 00:34:30,473 Cette fois, je suis venu à Pékin pour la formation. 762 00:34:30,713 --> 00:34:32,112 Je ne vous l'ai délibérément pas dit. 763 00:34:32,192 --> 00:34:33,513 C'est une surprise. 764 00:34:34,593 --> 00:34:35,793 C'est une sacrée surprise. 765 00:34:36,713 --> 00:34:37,992 Appelez rapidement Xu Zhi. 766 00:34:38,072 --> 00:34:39,152 je ferai semblant de faire la livraison 767 00:34:39,152 --> 00:34:39,833 et surprenez-la. 768 00:34:39,833 --> 00:34:40,833 L'appeler ici ? 769 00:34:41,232 --> 00:34:42,232 Non. 770 00:34:42,392 --> 00:34:43,473 Pourquoi pas ? 771 00:34:43,913 --> 00:34:44,913 J'ai dit non. 772 00:34:45,953 --> 00:34:46,953 Qu'est-ce qui ne va pas? 773 00:34:47,152 --> 00:34:48,633 Bois de l'eau, allez. 774 00:34:51,953 --> 00:34:53,312 Deux tasses de nouilles instantanées. 775 00:34:54,553 --> 00:34:55,553 Allez. 776 00:34:58,312 --> 00:35:00,032 Vous êtes en couple ? 777 00:35:01,272 --> 00:35:02,272 Toi! 778 00:35:03,112 --> 00:35:04,192 Non, ça... 779 00:35:04,192 --> 00:35:05,713 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 780 00:35:05,713 --> 00:35:05,914 Non. 781 00:35:05,914 --> 00:35:07,513 C'est inapproprié pour moi d'être ici. 782 00:35:07,513 --> 00:35:08,513 Pas du tout. 783 00:35:09,272 --> 00:35:10,593 Ta copine est de retour. 784 00:35:12,272 --> 00:35:12,873 Pas mon... 785 00:35:13,152 --> 00:35:14,232 Dépêchez-vous. 786 00:35:18,072 --> 00:35:19,633 Pourquoi ne pas verrouiller la porte, Zhu Yangqi ? 787 00:35:20,473 --> 00:35:21,473 Tu es debout si tôt aujourd'hui ? 788 00:35:25,152 --> 00:35:26,593 Chen Luzhou. 789 00:35:27,432 --> 00:35:28,432 Cai Yingying ? 790 00:35:31,072 --> 00:35:32,913 N'êtes-vous pas censé être à l'étranger ? 791 00:35:37,352 --> 00:35:38,593 Ne le dis pas à Xu Zhi 792 00:35:38,593 --> 00:35:40,873 que Lucy est revenue à Pékin. 793 00:35:41,513 --> 00:35:42,953 Comment cela pourrait-il être possible ? 794 00:35:42,953 --> 00:35:44,392 La sororité passe avant tout. 795 00:35:44,392 --> 00:35:45,673 Il n'y a pas de secrets entre nous. 796 00:35:45,753 --> 00:35:46,793 Cai Yingying. 797 00:35:46,793 --> 00:35:47,793 Ne l'appelle pas encore. 798 00:35:48,072 --> 00:35:49,673 Je lui dirai quand le moment sera venu. 799 00:35:56,072 --> 00:35:57,072 Bien. 800 00:35:57,192 --> 00:35:58,392 Alors tu ferais mieux de te dépêcher. 801 00:35:58,392 --> 00:35:59,392 Je ne peux pas tenir longtemps. 802 00:36:00,312 --> 00:36:01,312 Merci. 803 00:36:03,032 --> 00:36:05,152 Depuis que je t'ai rendu service, 804 00:36:05,673 --> 00:36:06,793 tu m'aides avec un aussi. 805 00:36:07,553 --> 00:36:08,553 Moi? 806 00:36:08,873 --> 00:36:09,873 Bien sûr. 807 00:36:10,713 --> 00:36:11,713 Je... 808 00:36:12,753 --> 00:36:13,753 Merci. 809 00:36:19,352 --> 00:36:20,833 Alors tu m'invites à sortir sans raison ? 810 00:36:21,072 --> 00:36:22,072 Bien sûr. 811 00:36:22,072 --> 00:36:23,073 Tu m'as soigné la dernière fois. 812 00:36:23,073 --> 00:36:24,112 C'est mon tour maintenant. 813 00:36:26,392 --> 00:36:28,192 Puis-je avoir un câlin ? 814 00:36:28,352 --> 00:36:28,953 Fais un câlin. 815 00:36:28,953 --> 00:36:29,633 Fais juste un câlin. 816 00:36:29,633 --> 00:36:30,633 Tu fais un câlin. 817 00:36:30,713 --> 00:36:31,713 Je vais faire un câlin. 818 00:36:36,192 --> 00:36:36,833 Êtes-vous d'accord? 819 00:36:37,032 --> 00:36:38,032 Ça va ? 820 00:36:38,352 --> 00:36:39,513 Zhi. 821 00:36:39,513 --> 00:36:40,633 Yingying. 822 00:36:47,673 --> 00:36:48,992 Ça fait mal. 823 00:36:48,992 --> 00:36:49,754 Arrêtez-le. 824 00:36:49,754 --> 00:36:51,432 J'ai fait tout ce chemin pour surprendre un ami, 825 00:36:51,432 --> 00:36:52,593 pour être horriblement rejeté. 826 00:36:52,593 --> 00:36:53,753 Dis-moi, je ne peux pas me sentir blessé ? 827 00:36:53,913 --> 00:36:54,673 Allons manger. 828 00:36:54,673 --> 00:36:55,673 Allons-y. 829 00:36:57,673 --> 00:36:58,713 Attendez-moi. 830 00:36:59,232 --> 00:37:00,232 Je suis toujours là. 831 00:37:06,793 --> 00:37:08,152 Zhi, tu n'en as aucune idée. 832 00:37:08,352 --> 00:37:10,673 Répéter ces cours est tout simplement insupportable. 833 00:37:10,793 --> 00:37:12,032 C'est plus dur que la dernière année. 834 00:37:12,432 --> 00:37:13,432 Vraiment? 835 00:37:14,072 --> 00:37:16,192 N'étiez-vous pas plutôt heureux en dernière année ? 836 00:37:17,112 --> 00:37:18,913 Vous savez vraiment comment discuter. 837 00:37:20,673 --> 00:37:21,873 Est-ce que je t'ai déjà dit 838 00:37:21,873 --> 00:37:23,272 que Tan Xu et moi sommes camarades de classe ? 839 00:37:24,673 --> 00:37:25,713 Comment va-t-il ? 840 00:37:26,513 --> 00:37:27,112 Pas si bien. 841 00:37:27,432 --> 00:37:29,032 Il n’a pas bien réussi le dernier examen blanc. 842 00:37:29,112 --> 00:37:31,112 Ses parents se sont précipités à l'école et le gronda, 843 00:37:31,232 --> 00:37:33,352 disant qu'il ne vaut rien. 844 00:37:35,392 --> 00:37:37,072 Donc, son éclairage au gaz 845 00:37:37,072 --> 00:37:38,473 c'est une affaire de famille ? 846 00:37:39,192 --> 00:37:40,192 Alors, tu sais, 847 00:37:40,432 --> 00:37:42,833 les gens haineux sont pathétiques. 848 00:37:47,272 --> 00:37:48,272 Est-ce que ça fait toujours mal ? 849 00:37:49,312 --> 00:37:50,392 C'est beaucoup mieux maintenant. 850 00:37:51,793 --> 00:37:53,392 Je me suis tordu la cheville l'autre jour. 851 00:37:53,593 --> 00:37:55,473 Mon colocataire m'a amené un grand sac de médicaments. 852 00:37:55,473 --> 00:37:56,633 Elle ne savait pas qui l'avait envoyé. 853 00:37:57,112 --> 00:37:58,992 Il y en avait beaucoup de médicaments contre l'arthrite à l'intérieur. 854 00:37:59,432 --> 00:38:00,473 Je pensais, 855 00:38:01,432 --> 00:38:03,713 à part toi et papa, la seule personne 856 00:38:04,673 --> 00:38:06,232 qui est au courant, c'est Chen Luzhou. 857 00:38:08,753 --> 00:38:10,392 Je pensais qu'il était retourné à Pékin. 858 00:38:11,032 --> 00:38:12,312 Je suis allé chercher sous la pluie. 859 00:38:14,713 --> 00:38:16,192 Zhi, en fait... 860 00:38:21,473 --> 00:38:22,992 (Vif d'or.) 861 00:38:26,593 --> 00:38:27,593 En fait, quoi ? 862 00:38:28,272 --> 00:38:31,272 En fait, j'ai vu un dicton en ligne. 863 00:38:31,513 --> 00:38:32,513 Peu importe 864 00:38:33,072 --> 00:38:34,152 à quelle distance nous sommes, 865 00:38:34,272 --> 00:38:36,312 nous nous retrouverons comme prévu. 866 00:38:36,432 --> 00:38:37,633 Alors, toi et Chen Luzhou 867 00:38:37,633 --> 00:38:38,793 je me reverrai certainement. 868 00:38:38,873 --> 00:38:40,312 Je n'ai jamais dit que je voulais le voir. 869 00:38:41,152 --> 00:38:41,720 D'ailleurs, 870 00:38:42,032 --> 00:38:43,673 Je t'enverrai mon nouveau numéro par SMS. 871 00:38:45,032 --> 00:38:46,112 Vous avez changé de numéro ? 872 00:38:46,833 --> 00:38:47,834 N'as-tu pas dit que tu 873 00:38:47,834 --> 00:38:49,432 vous aviez peur que Luzhou vous appelle ? 874 00:38:49,432 --> 00:38:51,232 C'est pourquoi tu n'as jamais changé de numéro. 875 00:38:52,473 --> 00:38:53,473 Fait. 876 00:38:55,793 --> 00:38:56,353 De nos jours, 877 00:38:56,353 --> 00:38:58,112 c'est facile de contacter quelqu'un si tu veux. 878 00:38:58,272 --> 00:38:59,272 Que veux-tu dire? 879 00:38:59,593 --> 00:39:01,432 Tu n'as pas donné à Chen Luzhou ton nouveau numéro ? 880 00:39:02,473 --> 00:39:03,473 Non. 881 00:39:04,232 --> 00:39:05,232 Ce n'est pas nécessaire, n'est-ce pas ? 882 00:39:06,593 --> 00:39:07,593 C'est bon. 883 00:39:17,992 --> 00:39:19,873 (Dites à Chen Luzhou de se dépêcher.) 884 00:39:20,032 --> 00:39:21,432 (Zhi est prêt à passer à autre chose.) 885 00:39:47,713 --> 00:39:48,713 Zhao Tianqi. 886 00:39:48,793 --> 00:39:49,793 Tianqi, allons manger. 887 00:39:50,673 --> 00:39:51,673 Il n'est pas là. 888 00:39:53,032 --> 00:39:54,032 Hé, toi... 889 00:39:57,513 --> 00:39:59,192 Chen Luzhou ! 890 00:40:00,032 --> 00:40:00,753 Ke. 891 00:40:00,913 --> 00:40:01,432 Vous... 892 00:40:01,833 --> 00:40:03,513 Que fais-tu ici ? 893 00:40:04,432 --> 00:40:04,992 J'habite ici. 894 00:40:05,152 --> 00:40:06,152 Toi, je... 895 00:40:06,432 --> 00:40:07,593 - Je... - Tu vis aussi ici ? 896 00:40:12,992 --> 00:40:14,112 Que se passe-t-il? 897 00:40:15,112 --> 00:40:16,753 Je ne m'attendais pas à te voir si tôt. 898 00:40:17,112 --> 00:40:18,112 Que veux-tu dire? 899 00:40:19,553 --> 00:40:20,033 Rien. 900 00:40:20,033 --> 00:40:22,112 j'ai participé au test d'admission sur liste d'attente. 901 00:40:22,513 --> 00:40:23,513 Administration publique. 902 00:40:24,513 --> 00:40:25,953 Cela n'a pas d'importance. 903 00:40:26,152 --> 00:40:27,633 Avec votre cerveau, vous vous en sortirez très bien. 904 00:40:29,432 --> 00:40:30,432 Attends une minute. 905 00:40:32,593 --> 00:40:33,873 Toi. 906 00:40:34,633 --> 00:40:36,673 Tu es venu ici sans me le dire ? 907 00:40:37,312 --> 00:40:38,352 Incroyable. 908 00:40:39,112 --> 00:40:40,112 Ma faute. 909 00:40:41,793 --> 00:40:42,793 As-tu mangé? 910 00:40:44,352 --> 00:40:45,432 Je dois d'abord ranger. 911 00:40:45,633 --> 00:40:47,112 Faire du rangement pour quoi faire ? Allons-y. 912 00:40:47,312 --> 00:40:48,432 Bientôt, il n'y aura plus rien. 913 00:40:48,432 --> 00:40:49,432 Allons-y. 914 00:40:49,633 --> 00:40:50,633 Dépêche-toi. 915 00:40:51,953 --> 00:40:53,833 (Rapportant à Zhi, ici à l'école de formation.) 916 00:40:54,633 --> 00:40:56,673 D'accord, nous nous rencontrerons pendant la fête nationale. 917 00:40:58,272 --> 00:40:59,513 En route vers la cantine n°2, 918 00:40:59,513 --> 00:41:00,793 beaucoup de gens l’évaluaient. 919 00:41:00,793 --> 00:41:01,793 Super beau. 920 00:41:02,232 --> 00:41:03,152 - Xu Zhi. - Xu Zhi. 921 00:41:03,152 --> 00:41:03,833 Venez vite. 922 00:41:03,833 --> 00:41:04,754 Moi et Liu Yisi 923 00:41:04,754 --> 00:41:05,833 j'ai vu un beau mec. 924 00:41:05,953 --> 00:41:06,953 Hein? 925 00:41:07,272 --> 00:41:08,272 À quel point est-il beau ? 926 00:41:08,432 --> 00:41:09,793 - Très. - Extrêmement beau. 927 00:41:09,793 --> 00:41:11,432 Toutes les filles en dehors de la cantine 928 00:41:11,432 --> 00:41:12,833 le surveillaient secrètement. 929 00:41:13,072 --> 00:41:14,392 Cette fille des langues étrangères 930 00:41:14,392 --> 00:41:15,713 il lui a même demandé son numéro. 931 00:41:15,913 --> 00:41:17,992 J'ai entendu dire qu'il venait de l'administration publique. 932 00:41:18,513 --> 00:41:19,673 Nous serons présents 933 00:41:19,673 --> 00:41:21,152 La classe du professeur Wang ensemble ! 934 00:41:21,352 --> 00:41:22,873 Le cours sera un grand succès. 935 00:41:23,312 --> 00:41:25,072 Vous êtes tellement amoureux. 936 00:41:25,072 --> 00:41:26,432 N'oubliez pas d'étudier, 937 00:41:26,432 --> 00:41:27,553 ou tu n'obtiendras pas ton diplôme. 938 00:41:28,192 --> 00:41:29,513 Einstein a dit un jour 939 00:41:29,953 --> 00:41:31,793 admirer les beaux mecs, c'est bon pour toi. 940 00:41:31,793 --> 00:41:33,753 C'est très bien pour étudier. 941 00:41:34,392 --> 00:41:35,392 Vraiment. 942 00:41:35,553 --> 00:41:36,553 Vous n'avez pas encore mangé ? 943 00:41:37,232 --> 00:41:38,633 Ayez une réunion plus tard. 944 00:41:39,673 --> 00:41:40,753 Allez à la cantine n°2. 945 00:41:40,753 --> 00:41:42,553 Il devrait manger là-bas. 946 00:41:42,553 --> 00:41:43,593 La cantine n°2 est bonne. 947 00:41:43,873 --> 00:41:45,072 Il y a du riz aux pieds de porc. 948 00:41:45,833 --> 00:41:47,112 Oubliez ça ! 949 00:41:47,112 --> 00:41:48,112 Le mec mignon est là ! 950 00:41:48,553 --> 00:41:49,553 Vraiment. 951 00:41:51,032 --> 00:41:52,312 Un tel visage est inutile. 952 00:41:52,432 --> 00:41:53,432 Tellement dense. 953 00:42:01,713 --> 00:42:02,714 C'est délicieux. 954 00:42:02,714 --> 00:42:04,112 Il y a une file d'attente tous les jours. 955 00:42:04,312 --> 00:42:04,593 D'accord. 956 00:42:04,593 --> 00:42:05,272 Nous serons en retard. 957 00:42:05,272 --> 00:42:06,272 Xu Zhi. 958 00:42:06,808 --> 00:42:09,673 ♪Écoutez les cigales au milieu de l'été♪ 959 00:42:09,673 --> 00:42:10,673 À venir. 960 00:42:13,720 --> 00:42:17,570 ♪Le reflet dans tes yeux♪ 961 00:42:17,570 --> 00:42:22,188 ♪Un paysage brillant♪ 962 00:42:22,360 --> 00:42:27,713 ♪Le clair de lune déborde le ciel clair sans fin ♪ 963 00:42:28,952 --> 00:42:33,752 ♪Le rugissement du battement de coeur♪ 964 00:42:33,752 --> 00:42:37,753 ♪Dessiné une trajectoire♪ 965 00:42:38,840 --> 00:42:44,822 ♪Crush, quand la nuit rencontre l'aube♪ 966 00:42:46,456 --> 00:42:52,018 ♪Crush, je me précipite vers toi dans la foule♪ 967 00:42:53,592 --> 00:42:56,600 ♪Bébé, tombe dans mon cœur♪ 968 00:42:56,728 --> 00:43:01,320 ♪Amour fervent et bouillant♪ 969 00:43:01,784 --> 00:43:06,296 ♪Comme tu aspires à l'avenir♪ 970 00:43:06,296 --> 00:43:09,313 ♪Charger imprudemment, se blesser♪ 971 00:43:09,624 --> 00:43:11,815 ♪Bébé, tombe dans mon cœur♪ 972 00:43:12,408 --> 00:43:15,576 ♪Si les larmes remplissent tes yeux♪ 973 00:43:17,176 --> 00:43:21,680 ♪Laissez le vent humide rester dans les souvenirs♪ 974 00:43:21,912 --> 00:43:27,315 ♪Nous sommes solidaires parmi la foule♪ 975 00:43:28,408 --> 00:43:32,277 ♪Le ciel clair sans fin disperse la saison des pluies♪ 976 00:43:32,408 --> 00:43:34,870 ♪Enlever toute la boue♪ 977 00:43:36,632 --> 00:43:38,433 ♪Laisser un écho♪ 978 00:43:39,593 --> 00:43:40,760 Est-ce que c'est bon ? 979 00:43:40,760 --> 00:43:43,021 ♪Bébé, tombe dans mon cœur♪ 980 00:43:45,336 --> 00:43:48,352 ♪Tu es le seul♪ 981 00:43:48,352 --> 00:43:49,352 Vous ne me reconnaissez pas ? 982 00:43:52,633 --> 00:43:54,272 Quelle est votre relation avec Luzhou ? 983 00:43:56,753 --> 00:43:57,753 Son frère aîné. 984 00:43:58,192 --> 00:43:59,192 Chen Sanzhou. 985 00:44:00,392 --> 00:44:01,392 Bien. 986 00:44:01,593 --> 00:44:02,953 Alors gardons nos distances. 987 00:44:05,432 --> 00:44:06,913 Après tout, il est toujours en Europe. 988 00:44:08,112 --> 00:44:09,112 Xu Zhi. 989 00:44:54,904 --> 00:44:58,405 (Quel genre de personne est-il ?) 990 00:44:59,224 --> 00:45:04,183 (C'est un punk.) 991 00:45:08,825 --> 00:45:14,641 ♪Comme un nuage qui s'éloigne♪ 992 00:45:15,193 --> 00:45:20,721 ♪ Traverser librement le vaste ciel ♪ 993 00:45:22,233 --> 00:45:26,681 ♪Le monde est trop calme♪ 994 00:45:27,673 --> 00:45:34,601 ♪Amplifier tous les sons♪ 995 00:45:35,513 --> 00:45:40,601 ♪Qui me rendra visite♪ 996 00:45:41,657 --> 00:45:47,281 ♪ Marcher prudemment dans mon espace personnel ♪ 997 00:45:48,025 --> 00:45:51,081 ♪Tourner la solitude gelée♪ 998 00:45:51,321 --> 00:45:56,641 ♪Dans l'inquiétude et les soins♪ 999 00:46:02,169 --> 00:46:07,281 ♪Regarder les étoiles monter et descendre♪ 1000 00:46:07,801 --> 00:46:13,641 ♪ Me poussant doucement à visiter ton monde ♪ 1001 00:46:15,097 --> 00:46:18,481 ♪ Tourbillonnant dans un vortex ♪ 1002 00:46:18,617 --> 00:46:24,841 ♪Tu es le tourbillon changer le cours de notre avenir ♪ 1003 00:46:25,337 --> 00:46:28,281 ♪L'horloge solitaire♪ 1004 00:46:28,441 --> 00:46:33,041 ♪Une poursuite incessante, de jour comme de nuit♪ 1005 00:46:33,433 --> 00:46:36,681 ♪Sommes-nous tous les deux♪ 1006 00:46:36,953 --> 00:46:40,481 ♪Attirés l'un par l'autre♪ 1007 00:46:41,625 --> 00:46:48,241 ♪Tombant en toi♪ 1008 00:46:51,961 --> 00:46:57,761 ♪Tu es le tourbillon changer le cours de notre avenir ♪ 1009 00:46:58,617 --> 00:47:01,281 ♪ Encore quelques étreintes ♪ 1010 00:47:01,817 --> 00:47:06,441 ♪Depuis l'éternité♪ 1011 00:47:06,841 --> 00:47:10,121 ♪Après une précipitation imprudente♪ 1012 00:47:10,329 --> 00:47:13,761 ♪Nous nous approchons♪ 1013 00:47:15,033 --> 00:47:18,641 ♪Sans revenir en arrière♪ 1014 00:47:20,025 --> 00:47:27,681 ♪Dans tes yeux, je me vois♪ 1015 00:47:28,313 --> 00:47:34,801 ♪Tombant en toi♪